مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 123

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولله غيب السماوات والارض واليه يرجع الامر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون

اور آسمانوں اور زمین کی چھپی چیزوں کا علم خدا ہی کو ہے اور تمام امور کا رجوع اسی کی طرف ہے۔ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی پر بھروسہ رکھو۔ اور جو کچھ تم کررہے ہو تمہارا پروردگار اس سے بےخبر نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 123
  • پارہ 12
  • صفحہ 235

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آپ ان کے کفر و شرارت سے دلگیر نہ ہوں اپنا کام کئے جائیں اور ان کا فیصلہ خدا کے حوالہ کریں ، اس سے آسمان و زمین کی کوئی بات چھپی نہیں ، سب معاملات ہر پھر کر اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ وہاں ان کو پتہ لگ جائے گا کہ وہ کس خبط میں پڑے ہوئے تھے ۔ آپ تو دل و جان سے اپنے پروردگار کی بندگی اور فرمانبرداری میں لگے رہئے۔ اور تنہا اسی کی اعانت پر بھروسہ رکھئے۔ وہ تمہارے مخلصانہ اعمال سے بے خبر نہیں ان کے مناسب تم سے معاملہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلِلَّهِاور اللہ کے لیے ہےwalillahi
  2. غَيْبُغیبghaybu
  3. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاl-samāwāti
  4. وَٱلْأَرْضِاور زمین کاwal-arḍi
  5. وَإِلَيْهِاور اس کی طرفwa-ilayhi
  6. يُرْجَعُلوٹائے جاتے ہیںyur'jaʿu
  7. ٱلْأَمْرُمعاملاتl-amru
  8. كُلُّهُۥسارے کے سارےkulluhu
  9. فَٱعْبُدْهُپس عبادت کیجئے اس کیfa-uʿ'bud'hu
  10. وَتَوَكَّلْاور توکل کیجئےwatawakkal
  11. عَلَيْهِ ۚاس پرʿalayhi
  12. وَمَااور نہیںwamā
  13. رَبُّكَرب تیراrabbuka
  14. بِغَـٰفِلٍغافلbighāfilin
  15. عَمَّااس سے جوʿammā
  16. تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں