مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقيل يا ارض ابلعي ماءك ويا سماء اقلعي وغيض الماء وقضي الامر واستوت على الجودي وقيل بعدا للقوم الظالمين

اور حکم دیا گیا کہ اے زمین اپنا پانی نگل جا اور اے آسمان تھم جا۔ تو پانی خشک ہوگیا اور کام تمام کردیا گیا اور کشی کوہ جودی پر جا ٹھہری۔ اور کہہ دیا گیا کہ بےانصاف لوگوں پر لعنت

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 44
  • پارہ 12
  • صفحہ 226

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایک مدت تک اس قدر پانی برسا گویا آسمان کے دھانے کھل گئے۔ اور زمین کے پردے پھٹ پڑے۔ درخت اور پہاڑیاں تک پانی میں چھپ گئیں۔ اصحاب سفینہ کے سوا تمام لوگ جن کے حق میں نوحؑ نے دعا کی تھی رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَی الۡاَرۡضِ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ دَیَّارًا (نوح۔۲۶) غرق ہوئے۔ اس وقت خداوند قدوس نے زمین کو حکم دیا کہ اپنا پانی نگل جا! اور بادل کو فرمایا کہ تھم جا! پھر کیا مجال تھی کہ دونوں اس کے امتثال حکم میں ایک لمحہ کی تاخیر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقِيلَاور کہہ دیا گیاwaqīla
  2. يَـٰٓأَرْضُاے زمینyāarḍu
  3. ٱبْلَعِىنگل جاib'laʿī
  4. مَآءَكِاپنا پانیmāaki
  5. وَيَـٰسَمَآءُاور اے آسمانwayāsamāu
  6. أَقْلِعِىتھم جاaqliʿī
  7. وَغِيضَاور خشک کردیا گیاwaghīḍa
  8. ٱلْمَآءُپانیl-māu
  9. وَقُضِىَاور فیصلہ کردیا گیاwaquḍiya
  10. ٱلْأَمْرُمعاملے کاl-amru
  11. وَٱسْتَوَتْاور آٹھہری (کشتی)wa-is'tawat
  12. عَلَىپرʿalā
  13. ٱلْجُودِىِّ ۖجودی پرl-jūdiyi
  14. وَقِيلَاور کہہ دیا گیاwaqīla
  15. بُعْدًۭادوری ہوئیbuʿ'dan
  16. لِّلْقَوْمِقومlil'qawmi
  17. ٱلظَّـٰلِمِينَظالموں کیl-ẓālimīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں