مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 109

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما ارسلنا من قبلك الا رجالا نوحي اليهم من اهل القرى افلم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الاخرة خير للذين اتقوا افلا تعقلون

اور ہم نے تم سے پہلے بستیوں کے رہنے والوں میں سے مرد ہی بھیجے تھے جن کی طرف ہم وحی بھیجتے تھے۔ کیا ان لوگوں نے ملک میں سیر (وسیاحت) نہیں کی کہ دیکھ لیتے کہ جو لوگ ان سے پہلے تھے ان کا انجام کیا ہوا۔ اور متّقیوں کے لیے آخرت کا گھر بہت اچھا ہے۔ کیا تم سمجھتے نہیں؟

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 109
  • پارہ 13
  • صفحہ 248

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی پہلے بھی ہم نے آسمان کے فرشتوں کو نبی بنا کر نہیں بھیجا۔ انبیائے سابقین ان ہی انسانی بستیوں کے رہنے والے مرد تھے ۔ پھر دیکھ لو ان کے جھٹلانے والوں کا دنیا میں کیا حشر ہوا۔ حالانکہ دنیا میں کافروں کو بھی بسا اوقات عیش نصیب ہو جاتا ہے۔ اور آخرت کی بہتری تو خالص ان ہی کے لئے ہے جو شرک و کفر سے پرہیز کرتے ہیں۔ یہ تنبیہ ہے کفار مکہ کو کہ اگلوں کے احوال سےعبرت حاصل کریں۔ (تنبیہ) اس آیت سے نکلتا ہے کہ کوئی عورت نبی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَآاور نہیںwamā
  2. أَرْسَلْنَابھیجا ہم نےarsalnā
  3. مِنآپ سےmin
  4. قَبْلِكَپہلےqablika
  5. إِلَّامگرillā
  6. رِجَالًۭامردوں کوrijālan
  7. نُّوحِىٓہم وحی کرتے تھےnūḥī
  8. إِلَيْهِمان کی طرفilayhim
  9. مِّنْمیں سےmin
  10. أَهْلِوالوںahli
  11. ٱلْقُرَىٰٓ ۗبستیl-qurā
  12. أَفَلَمْکیا پھر نہیںafalam
  13. يَسِيرُوا۟وہ چلے پھرےyasīrū
  14. فِىمیںfī
  15. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  16. فَيَنظُرُوا۟تو وہ دیکھتےfayanẓurū
  17. كَيْفَکس طرحkayfa
  18. كَانَہواkāna
  19. عَـٰقِبَةُانجامʿāqibatu
  20. ٱلَّذِينَان لوگوں کاalladhīna
  21. مِنان سےmin
  22. قَبْلِهِمْ ۗپہلےqablihim
  23. وَلَدَارُاور البتہ گھرwaladāru
  24. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کاl-ākhirati
  25. خَيْرٌۭبہتر ہےkhayrun
  26. لِّلَّذِينَان لوگوں کے لئےlilladhīna
  27. ٱتَّقَوْا۟ ۗجو تقویٰ اختیار کریںittaqaw
  28. أَفَلَاکیا تمafalā
  29. تَعْقِلُونَعقل سے کام نہیں لیتے ہوtaʿqilūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں