مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 11

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا يا ابانا ما لك لا تامنا على يوسف وانا له لناصحون

(یہ مشورہ کر کے وہ یعقوب سے) کہنے لگے کہ اباجان کیا سبب ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم اس کے خیرخواہ ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 11
  • پارہ 12
  • صفحہ 236

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. يَـٰٓأَبَانَااے ہمارے ابا جانyāabānā
  3. مَاکیا ہےmā
  4. لَكَآپ کوlaka
  5. لَانہیںlā
  6. تَأْمَ۫نَّاآپ بھروسہ کرتے ہمtamannā
  7. عَلَىٰپرʿalā
  8. يُوسُفَیوسف کے معاملے میںyūsufa
  9. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  10. لَهُۥاس کے لیےlahu
  11. لَنَـٰصِحُونَیقینا خیرخواہ ہیںlanāṣiḥūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں