مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ناصِح

قرآن میں ناصح

معنی: خیر خواہوں میں ہوں

ناصح قرآن کی 3 سورتوں کی 6 آیات میں 6 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
6
آیات
6
سورتیں
3
مادّہ
ن ص ح

ناصِح

اسم · 6 بار

معنی: خیر خواہوں میں ہوں · دوسرے تراجم: خیر خواہ ہوں, خیر خواہوں کو, یقینا خیرخواہ ہیں

قرآن میں صورتیں

  • ٱلنَّٰصِحِينَ ×3
  • نَاصِحٌ ×1
  • لَنَٰصِحُونَ ×1
  • نَٰصِحُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

النصح: تحري فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. قال تعالى: لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهم له ناصحون﴾ [القصص: 12] أي صادقون فيما يشيرون به عليه. قال أبو زيد: نصحته: صدقته. قوله: ﴿توبوا إلى الله توبة نصوحا﴾ [التحريم: 8] أي صادقة. وقال الراغب. النصح: يجري مجرى فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. وهو من قولك نصحت له الود، أي أخلصته. وناصح العسل: خالصه، أو من قولهم: نصحت الجلد: خطته، والناصح: الخياط،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ص ح پر مکمل اندراجات

ناصح والی آیات

6 میں سے آیات 1–6

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان سے قسم کھا کر کہا میں تو تمہارا خیر خواہ ہوں

    سورہ اعراف، آیت 7:21
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    میں تمہیں خدا کے پیغام پہنچاتا ہوں اور تمہارا امانت دار خیرخواہ ہوں

    سورہ اعراف، آیت 7:68
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر صالح ان سے (ناامید ہو کر) پھرے اور کہا کہ میری قوم! میں نے تم کو خدا کا پیغام پہنچا دیا اور تمہاری خیر خواہی کی مگر تم (ایسے ہو کہ) خیر خواہوں کو دوست ہی نہیں رکھتے

    سورہ اعراف، آیت 7:79
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یہ مشورہ کر کے وہ یعقوب سے) کہنے لگے کہ اباجان کیا سبب ہے کہ آپ یوسف کے بارے میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم اس کے خیرخواہ ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:11
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے پہلے ہی سے اس پر (دائیوں) کے دودھ حرام کر دیئے تھے۔ تو موسٰی کی بہن نے کہا کہ میں تمہیں ایسے گھر والے بتاؤں کہ تمہارے لئے اس (بچے) کو پالیں اور اس کی خیر خواہی (سے پرورش) کریں

    سورہ قصص، آیت 28:12
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک شخص شہر کی پرلی طرف سے دوڑتا ہوا آیا (اور) بولا کہ موسٰی (شہر کے) رئیس تمہارے بارے میں صلاحیں کرتے ہیں کہ تم کو مار ڈالیں سو تم یہاں سے نکل جاؤ۔ میں تمہارا خیر خواہ ہوں

    سورہ قصص، آیت 28:20