مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ رعد، آیت 10

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

سواء منكم من اسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل وسارب بالنهار

کوئی تم میں سے چپکے سے بات کہے یا پکار کر یا رات کو کہیں چھپ جائے یا دن کی روشنی میں کھلم کھلا چلے پھرے (اس کے نزدیک) برابر ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 43 میں سے آیت 10
  • پارہ 13
  • صفحہ 250

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

علم الہٰی کا عموم بیان کر کے بلحاظ مناسبت مقام خاص احوال مکلفین کی نسبت بتلاتے ہیں کہ تمہارے ہر قول و فعل کو ہمارا علم محیط ہے۔ جو بات تم دل میں چھپاؤ یا آہستہ کہو اور جو علانیہ پکار کر کہو ، نیز جو کام رات کی اندھیری میں پوشیدہ ہو کر کرو۔ اور جو دن دہاڑے برسر بازار کرو، دونوں کی حیثیت علم الہٰی کے اعتبار سے یکساں ہے۔ بعض مفسرین نے آیت کو تین قسم کے آدمیوں پر مشتمل بتلایا ہے۔ "من اسرا لقول" (جو بات کو چھپائے) مَنْ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. سَوَآءٌۭبرابر ہےsawāon
  2. مِّنكُمتم میں سےminkum
  3. مَّنْجوman
  4. أَسَرَّچھپائےasarra
  5. ٱلْقَوْلَبات کوl-qawla
  6. وَمَناور جو کوئیwaman
  7. جَهَرَظاہر کرےjahara
  8. بِهِۦاس کوbihi
  9. وَمَنْاور جو کوئیwaman
  10. هُوَکہ وہhuwa
  11. مُسْتَخْفٍۭچھپنے والا ہےmus'takhfin
  12. بِٱلَّيْلِرات کوbi-al-layli
  13. وَسَارِبٌۢاور چلنے والا ہےwasāribun
  14. بِٱلنَّهَارِدن کوbil-nahāri

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں