مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ رعد، آیت 11

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

له معقبات من بين يديه ومن خلفه يحفظونه من امر الله ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بانفسهم واذا اراد الله بقوم سوءا فلا مرد له وما لهم من دونه من وال

اس کے آگے اور پیچھے خدا کے چوکیدار ہیں جو خدا کے حکم سے اس کی حفاظت کرتے ہیں۔ خدا اس (نعمت) کو جو کسی قوم کو (حاصل) ہے نہیں بدلتا جب تک کہ وہ اپنی حالت کو نہ بدلے۔ اور جب خدا کسی قوم کے ساتھ برائی کا ارادہ کرتا ہے تو پھر وہ پھر نہیں سکتی۔ اور خدا کے سوا ان کا کوئی مددگار نہیں ہوتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 43 میں سے آیت 11
  • پارہ 13
  • صفحہ 250

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ہر بندہ کے ساتھ خدا کے فرشتے مامور ہیں۔ جن میں بعض اس کے سب اگلے پچھلے اعمال لکھتے ہیں اور بعضے خدا کے حکم کے موافق ان بلاؤں کو دفع کرنے کا ذریعہ بنتے ہیں۔ جن سے حق تعالیٰ بندہ کو بچانا چاہتا ہے۔ جس طرح اس عالم میں خدا کی عام عادت ہے کہ جو چیز پیدا کرنا چاہے اس کے ظاہری اسباب مہیا کر دیتا ہے ، ایسے ہی اس نے کچھ باطنی اسباب و ذرائع پیدا کئے ہیں جن کو ہماری آنکھیں نہیں دیکھتیں۔ لیکن مشیت الہٰی کی تنفیذ ان کے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لَهُۥاس کے لئےlahu
  2. مُعَقِّبَـٰتٌۭپہرے دار ہیںmuʿaqqibātun
  3. مِّنۢسےmin
  4. بَيْنِسامنےbayni
  5. يَدَيْهِاس کےyadayhi
  6. وَمِنْاور اس کےwamin
  7. خَلْفِهِۦپیچھے سےkhalfihi
  8. يَحْفَظُونَهُۥجو حفاظت کرتے ہیں اس کیyaḥfaẓūnahu
  9. مِنْسےmin
  10. أَمْرِحکمamri
  11. ٱللَّهِ ۗاللہ کےl-lahi
  12. إِنَّبیشکinna
  13. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  14. لَانہیںlā
  15. يُغَيِّرُتبدیل کرتاyughayyiru
  16. مَاجوmā
  17. بِقَوْمٍساتھ کسی قوم کے ہوbiqawmin
  18. حَتَّىٰیہاں تک کہḥattā
  19. يُغَيِّرُوا۟وہ بدل دیںyughayyirū
  20. مَاجوmā
  21. بِأَنفُسِهِمْ ۗان کے نفسوں کے ساتھ ہیںbi-anfusihim
  22. وَإِذَآاور جبwa-idhā
  23. أَرَادَارادہ کرتا ہےarāda
  24. ٱللَّهُاللہl-lahu
  25. بِقَوْمٍۢساتھ کسی قوم کےbiqawmin
  26. سُوٓءًۭابرائی کاsūan
  27. فَلَاتو نہیںfalā
  28. مَرَدَّکوئی پھیرنے والاmaradda
  29. لَهُۥ ۚاس کوlahu
  30. وَمَااور نہیںwamā
  31. لَهُمان کے لئےlahum
  32. مِّناس کےmin
  33. دُونِهِۦسواdūnihi
  34. مِنکوئیmin
  35. وَالٍمددگارwālin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں