مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 17

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يتجرعه ولا يكاد يسيغه وياتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ومن ورائه عذاب غليظ

وہ اس کو گھونٹ گھونٹ پیئے گا اور گلے سے نہیں اتار سکے گا اور ہر طرف سے اسے موت آرہی ہوگی مگر وہ مرنے میں نہیں آئے گا۔ اور اس کے پیچھے سخت عذاب ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 17
  • پارہ 13
  • صفحہ 257

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی خوشی سےکہاں پی سکیں گے ۔ حدیث میں ہے کہ فرشتے لوہے کے گزر سر پر مار کر زبردستی منہ میں ڈالیں گے جس وقت منہ کے قریب کریں گے شدت حرارت سے دماغ تک کی کھال اتر کر نیچے لٹک پڑے گی ، منہ میں پہنچ کر گلے میں پھنسے گا ، بڑی مصیبت اور تکلیف کے ساتھ ایک ایک گھونٹ کر کے حلق سے نیچے اتاریں گے پیٹ میں پہنچنا ہو گا کہ آنتیں کٹ کر باہر آ جائیں گی۔ وَ سُقُوۡا مَآءً حَمِیۡمًا فَقَطَّعَ اَمۡعَآءَہُمۡ (محمد۔۱۵) وَ اِنۡ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَتَجَرَّعُهُۥگھونٹ گھونٹ پئے گا اس کوyatajarraʿuhu
  2. وَلَااور نہیںwalā
  3. يَكَادُقریبyakādu
  4. يُسِيغُهُۥکہ نگل سکے اس کوyusīghuhu
  5. وَيَأْتِيهِاور آئے گی اس کے پاسwayatīhi
  6. ٱلْمَوْتُموتl-mawtu
  7. مِنسےmin
  8. كُلِّہرkulli
  9. مَكَانٍۢجگہmakānin
  10. وَمَااور نہیں ہوگاwamā
  11. هُوَوہhuwa
  12. بِمَيِّتٍۢ ۖمرنے والاbimayyitin
  13. وَمِناور سےwamin
  14. وَرَآئِهِۦاس کے آگےwarāihi
  15. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  16. غَلِيظٌۭسختghalīẓun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں