مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

مثل الذين كفروا بربهم اعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذلك هو الضلال البعيد

جن لوگوں نے اپنے پروردگار سے کفر کیا ان کے اعمال کی مثال راکھ کی سی ہے کہ آندھی کے دن اس پر زور کی ہوا چلے (اور) اسے اڑا لے جائے (اس طرح) جو کام وہ کرتے رہے ان پر ان کو کچھ دسترس نہ ہوگی۔ یہی تو پرلے سرے کی گمراہی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 18
  • پارہ 13
  • صفحہ 257

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بعض کفار کو یہ خیال ہو سکتا تھا کہ آخر ہم نے دنیا میں بہت سے اچھے کام صدقہ خیرات کی مد میں کئے ہماری خوش اخلاقی لوگوں میں مشہور ہوئی ، بہتیرے آدمیوں کی مصیبت میں کام آئے اور کسی نہ کسی عنوان سے خدا کی پوجا بھی کی ، کیا یہ سب کیا کرایا اور دیا لیا اس وقت کام نہ آئے گا ؟ اس کا جواب اس تمثیل میں دیا ۔ یعنی جسے خدا کی صحیح معرفت نہیں۔ محض فرضی اور وہمی خدا کو پوجتا ہے اس کے تمام اعمال محض بے روح اور بے وزن ہیں۔ وہ محشر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. مَّثَلُمثال ان لوگوں کیmathalu
  2. ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
  3. كَفَرُوا۟کفر کیاkafarū
  4. بِرَبِّهِمْ ۖاپنے رب کے ساتھbirabbihim
  5. أَعْمَـٰلُهُمْاعمال ان کےaʿmāluhum
  6. كَرَمَادٍراکھ کی طرحkaramādin
  7. ٱشْتَدَّتْسخت ہوگئیish'taddat
  8. بِهِساتھ اس کےbihi
  9. ٱلرِّيحُآندھی میںl-rīḥu
  10. فِى(میں)fī
  11. يَوْمٍکسی دنyawmin
  12. عَاصِفٍۢ ۖتیز ہوا کےʿāṣifin
  13. لَّانہlā
  14. يَقْدِرُونَقدرت رکھیں گے/ نہ قادر ہوسکیں گےyaqdirūna
  15. مِمَّااس میں سے جوmimmā
  16. كَسَبُوا۟انہوں نے کمائی کیkasabū
  17. عَلَىٰپرʿalā
  18. شَىْءٍۢ ۚکسی چیزshayin
  19. ذَٰلِكَیہی ہےdhālika
  20. هُوَوہhuwa
  21. ٱلضَّلَـٰلُگمراہیl-ḍalālu
  22. ٱلْبَعِيدُجو دور کی ہےl-baʿīdu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں