مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 127

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واصبر وما صبرك الا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون

اور صبر ہی کرو اور تمہارا صبر بھی خدا ہی کی مدد سے ہے اور ان کے بارے میں غم نہ کرو اور جو یہ بداندیشی کرتے ہیں اس سے تنگدل نہ ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 127
  • پارہ 14
  • صفحہ 281

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱصْبِرْاور صبر کیجیےwa-iṣ'bir
  2. وَمَااور نہیںwamā
  3. صَبْرُكَصبر تیراṣabruka
  4. إِلَّامگرillā
  5. بِٱللَّهِ ۚساتھ اللہ کےbil-lahi
  6. وَلَااور نہwalā
  7. تَحْزَنْتم غم کروtaḥzan
  8. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  9. وَلَااور نہwalā
  10. تَكُتم ہوtaku
  11. فِىمیںfī
  12. ضَيْقٍۢگھٹن میں۔ تنگی میںḍayqin
  13. مِّمَّااس سے جوmimmā
  14. يَمْكُرُونَوہ چالیں چل رہے ہیںyamkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں