مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 63

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

تالله لقد ارسلنا الى امم من قبلك فزين لهم الشيطان اعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب اليم

خدا کی قسم ہم نے تم سے پہلی امتوں کی طرف بھی پیغمبر بھیجے تو شیطان نے ان کے کردار (ناشائستہ) ان کو آراستہ کر دکھائے تو آج بھی وہی ان کا دوست ہے اور ان کے لیے عذاب الیم ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 63
  • پارہ 14
  • صفحہ 273

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کفار مکہ کی گستاخیوں اور لغو و بیہودہ دعاوی کا ذکر کر کے پیغمبر علیہ الصلوٰۃ والسلام کو تسلی دیتے ہیں کہ آپ ان کی حرکتوں سے دلگیر اور رنجیدہ نہ ہوں۔ ہم نے آپ سے پہلے بھی مختلف امتوں کی طرف پیغمبر بھیجے ہیں لیکن ہمیشہ یہ ہی ہوا کیا کہ شیطان لعین مکذبین کو ان کے عمل اچھے کر کے دکھلاتا رہا۔ اور وہ برابر شرارت میں بڑھتے رہے ۔ آج وہ سب خدائی عذاب کے نیچے ہیں اور شیطان جو ان کا رفیق ہے کچھ کام نہیں آتا ۔ نہ ان کی فریاد کو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. تَٱللَّهِقسم ہے اللہ کیtal-lahi
  2. لَقَدْالبتہ تحقیقlaqad
  3. أَرْسَلْنَآبھیجا ہم نے (رسولوں کو)arsalnā
  4. إِلَىٰٓطرفilā
  5. أُمَمٍۢکچھ قوموں کےumamin
  6. مِّنسےmin
  7. قَبْلِكَآپ سے پہلےqablika
  8. فَزَيَّنَتو خوبصورت بنادیاfazayyana
  9. لَهُمُان کے لیےlahumu
  10. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطان نےl-shayṭānu
  11. أَعْمَـٰلَهُمْان کے اعمال کوaʿmālahum
  12. فَهُوَپس وہیfahuwa
  13. وَلِيُّهُمُسرپرست ہے ان کاwaliyyuhumu
  14. ٱلْيَوْمَآجl-yawma
  15. وَلَهُمْاور ان کے لیےwalahum
  16. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  17. أَلِيمٌۭدردناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں