مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 70

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد الى ارذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا ان الله عليم قدير

اور خدا ہی نے تم کو پیدا کیا۔ پھر وہی تم کو موت دیتا ہے اور تم میں بعض ایسے ہوتے ہیں کہ نہایت خراب عمر کو پہنچ جاتے ہیں اور (بہت کچھ) جاننے کے بعد ہر چیز سے بےعلم ہوجاتے ہیں۔ بےشک خدا (سب کچھ) جاننے والا (اور) قدرت والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 70
  • پارہ 14
  • صفحہ 274

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

قدرت کے بہت سے خارجی نشان بیان فرما کر انسان کو متنبہ کرتے ہیں کہ خود اپنے اندرونی حالات میں غور کرے۔ وہ کچھ نہ تھا ، خدا نے وجود بخشا ، پھر موت بھیجی اور دی ہوئی زندگی واپس لے لی ۔ یہ کچھ نہ کر سکا اور بعضوں کو موت سے پہلے ہی پیرانہ سالی کے ایسے درجہ میں پہنچا دیا کہ ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہے۔ نہ ہاتھ پاؤں میں طاقت رہی ، بالکل نکما ہو گیا۔ نہ کوئی بات سمجھتا ہے ۔ نہ سمجھی ہوئی یاد رکھ سکتا ہے ۔ اس سے ثابت ہو اکہ علم…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱللَّهُاور اللہ نےwal-lahu
  2. خَلَقَكُمْپیدا کیا تم کوkhalaqakum
  3. ثُمَّپھرthumma
  4. يَتَوَفَّىٰكُمْ ۚوہ فوت کرتا ہے تم کوyatawaffākum
  5. وَمِنكُماور تم میں سےwaminkum
  6. مَّنکوئیman
  7. يُرَدُّپھیرا جاتا ہےyuraddu
  8. إِلَىٰٓطرفilā
  9. أَرْذَلِحقیر ترardhali
  10. ٱلْعُمُرِعمر کی طرفl-ʿumuri
  11. لِكَىْتاکہlikay
  12. لَانہlā
  13. يَعْلَمَجانےyaʿlama
  14. بَعْدَبعدbaʿda
  15. عِلْمٍۢعلم کےʿil'min
  16. شَيْـًٔا ۚکچھ بھیshayan
  17. إِنَّبیشکinna
  18. ٱللَّهَاللہl-laha
  19. عَلِيمٌۭعلم والا ہےʿalīmun
  20. قَدِيرٌۭقدرت والا ہےqadīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں