مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 69

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف الوانه فيه شفاء للناس ان في ذلك لاية لقوم يتفكرون

اور ہر قسم کے میوے کھا۔ اور اپنے پروردگار کے صاف رستوں پر چلی جا۔ اس کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے مختلف رنگ ہوتے ہیں اس میں لوگوں (کے کئی امراض) کی شفا ہے۔ بےشک سوچنے والوں کے لیے اس میں بھی نشانی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 69
  • پارہ 14
  • صفحہ 274

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

"کلی"اور "فاسلکی" سب اوامر تکوینیہ ہیں۔ یعنی فطرۃً اس کو ہدایت کی کہ اپنی خواہش اور استعداد مزاج کے مناسب ہر قسم کے پھلوں اور میووں میں سے اپنی غذا حاصل کرے۔ چنانچہ مکھیاں اپنے چھتہ سے نکل کر رنگ برنگ کے پھول پھل چوستی ہیں جن سے شہد اور موم وغیرہ حاصل ہوتا ہے۔ یعنی غذا حاصل کرنے اور کھا پی کر چھتہ کی طرف واپس آنے کے راستے کھلے پڑے ہیں کوئی روک ٹوک نہیں ۔ چنانچہ دیکھا گیا ہے کہ مکھیاں غذا کی تلاش میں بعض اوقات بہت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. كُلِىکھاkulī
  3. مِنسےmin
  4. كُلِّہر قسم کےkulli
  5. ٱلثَّمَرَٰتِپھلوں میں سےl-thamarāti
  6. فَٱسْلُكِىپھر چلتیfa-us'lukī
  7. سُبُلَرہ راستوں پرsubula
  8. رَبِّكِاپنے رب کےrabbiki
  9. ذُلُلًۭا ۚہموار۔ آسانdhululan
  10. يَخْرُجُنکلتا ہےyakhruju
  11. مِنۢسےmin
  12. بُطُونِهَاان کے پیٹوں سےbuṭūnihā
  13. شَرَابٌۭشربتsharābun
  14. مُّخْتَلِفٌمختلف ہیںmukh'talifun
  15. أَلْوَٰنُهُۥرنگ اس کےalwānuhu
  16. فِيهِاس میںfīhi
  17. شِفَآءٌۭشفا ہےshifāon
  18. لِّلنَّاسِ ۗلوگوں کے لیےlilnnāsi
  19. إِنَّیقیناinna
  20. فِىمیںfī
  21. ذَٰلِكَاس (میں)dhālika
  22. لَـَٔايَةًۭالبتہ ایک نشانی ہےlaāyatan
  23. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  24. يَتَفَكَّرُونَجو غور و فکر کرتی ہوyatafakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں