مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 87

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والقوا الى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون

اور اس دن خدا کے سامنے سرنگوں ہو جائیں گے اور جو طوفان وہ باندھا کرتے تھے سب اُن سے جاتا رہے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 87
  • پارہ 14
  • صفحہ 276

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ساری طمطراق اور افتراء پردازیاں اس وقت غائب ہو جائیں گی سب عاجز و مقہور ہو کر خدا کے سامنے اپنی اطاعت و انقیاد کا اظہار کریں گے ۔ اَسۡمِعۡ بِہِمۡ وَ اَبۡصِرۡ ۙ یَوۡمَ یَاۡتُوۡنَنَا (مریم۔۳۸)

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَلْقَوْا۟اور وہ ڈالیں گےwa-alqaw
  2. إِلَىطرفilā
  3. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  4. يَوْمَئِذٍاس دنyawma-idhin
  5. ٱلسَّلَمَ ۖصلحl-salama
  6. وَضَلَّاور گم ہوجائیں گےwaḍalla
  7. عَنْهُمان سےʿanhum
  8. مَّاجوmā
  9. كَانُوا۟تھے وہkānū
  10. يَفْتَرُونَگھڑتےyaftarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں