مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 88

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون

جن لوگوں نے کفر کیا اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکا ہم اُن کو عذاب پر عذاب دیں گے۔ اس لیے کہ شرارت کیا کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 88
  • پارہ 14
  • صفحہ 277

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ایک عذاب تو انکار حق پر ، دوسرا اس پر کہ اوروں کو خدا کی راہ سے روکا ۔ یا ایک عذاب صدور جرم پر دوسرا اس کی عادت ڈالنے پر ۔ بہرحال اس آیت سے معلوم ہوا کہ جس طرح جنت میں اہل جنت کے منازل و مدارج متفاوت ہوں گے جہنمیوں کا عذاب بھی کمًا و کیفًا و نوعًا متفاوت ہو گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  2. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  3. وَصَدُّوا۟اور روکاwaṣaddū
  4. عَنسےʿan
  5. سَبِيلِراستے سےsabīli
  6. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  7. زِدْنَـٰهُمْزیادہ دیں گے ہم انہیںzid'nāhum
  8. عَذَابًۭاعذابʿadhāban
  9. فَوْقَاوپرfawqa
  10. ٱلْعَذَابِعذاب کےl-ʿadhābi
  11. بِمَابوجہ اس کے جوbimā
  12. كَانُوا۟تھے وہkānū
  13. يُفْسِدُونَوہ فساد کرتےyuf'sidūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں