مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 111

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وقل الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك ولم يكن له ولي من الذل وكبره تكبيرا

اور کہو کہ سب تعریف خدا ہی کو ہے جس نے نہ تو کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے اور نہ اس وجہ سے کہ وہ عاجز وناتواں ہے کوئی اس کا مددگار ہے اور اس کو بڑا جان کر اس کی بڑائی کرتے رہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 111
  • پارہ 15
  • صفحہ 293

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نماز کے بعد توحید خالص کا ذکر فرما کر سورت کو ختم کیا ۔ یعنی ساری خوبیاں اور تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو اپنی ہر صفت و کمال میں یگانہ ہے اور ہر قسم کے عیب و قصور اور نقس و فتور سے بکلی منزہ ہے اس کی ذات میں کسی طرح کی کمزوری نہیں جس کی تلافی کے لئے دوسرے کی حاجت پڑے۔ دوسرے سے مدد لینے میں تین احتمال ہو سکتے تھے۔ چھوٹے سے مدد لے جائے ۔ جیسے باپ اولاد سے لیتا ہے ۔ یا مساوی سے جیسے ایک شریک کو دوسرے شریک سے مدد پہنچتی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَقُلِاور کہہ دیجئےwaquli
  2. ٱلْحَمْدُسب تعریفl-ḥamdu
  3. لِلَّهِاللہ کے لئے ہےlillahi
  4. ٱلَّذِىوہ ذاتalladhī
  5. لَمْنہیںlam
  6. يَتَّخِذْاس نے بنایاyattakhidh
  7. وَلَدًۭاکوئی بچہ/ کوئی بیٹاwaladan
  8. وَلَمْاور نہیںwalam
  9. يَكُنہےyakun
  10. لَّهُۥاس کے لئےlahu
  11. شَرِيكٌۭکوئی شریکsharīkun
  12. فِىمیںfī
  13. ٱلْمُلْكِبادشاہتl-mul'ki
  14. وَلَمْاور نہیںwalam
  15. يَكُنہےyakun
  16. لَّهُۥاس کے لئےlahu
  17. وَلِىٌّۭکوئی مددگارwaliyyun
  18. مِّنَسےmina
  19. ٱلذُّلِّ ۖکمزوریl-dhuli
  20. وَكَبِّرْهُاور بڑائی بیان کر اس کیwakabbir'hu
  21. تَكْبِيرًۢابڑائی بیان کرنا/ پوری پوری بڑائیtakbīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں