مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فعسى ربي ان يؤتين خيرا من جنتك ويرسل عليها حسبانا من السماء فتصبح صعيدا زلقا

تو عجب نہیں کہ میرا پروردگار مجھے تمہارے باغ سے بہتر عطا فرمائے اور اس (تمہارے باغ) پر آسمان سے آفت بھیج دے تو وہ صاف میدان ہوجائے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 40
  • پارہ 15
  • صفحہ 298

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَعَسَىٰتو امید ہے کہfaʿasā
  2. رَبِّىٓمیرا ربrabbī
  3. أَنکہan
  4. يُؤْتِيَنِدے دے مجھ کوyu'tiyani
  5. خَيْرًۭابہترkhayran
  6. مِّنسےmin
  7. جَنَّتِكَتیرے باغjannatika
  8. وَيُرْسِلَاور بھیجےwayur'sila
  9. عَلَيْهَااس پرʿalayhā
  10. حُسْبَانًۭاایک عذاب/ آفتḥus'bānan
  11. مِّنَسےmina
  12. ٱلسَّمَآءِآسمان (سے)l-samāi
  13. فَتُصْبِحَتو ہوجائے یہfatuṣ'biḥa
  14. صَعِيدًۭامیدانṣaʿīdan
  15. زَلَقًاصافzalaqan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں