مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا

یہاں (سے ثابت ہوا کہ) حکومت سب خدائے برحق ہی کی ہے۔ اسی کا صلہ بہتر اور (اسی کا) بدلہ اچھا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 44
  • پارہ 15
  • صفحہ 298

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. هُنَالِكَاسی جگہhunālika
  2. ٱلْوَلَـٰيَةُمددl-walāyatu
  3. لِلَّهِاللہ ہی کے لئےlillahi
  4. ٱلْحَقِّ ۚبرحقl-ḥaqi
  5. هُوَوہhuwa
  6. خَيْرٌۭبہتر ہےkhayrun
  7. ثَوَابًۭابدلے کے اعتبار سےthawāban
  8. وَخَيْرٌاور بہتر ہےwakhayrun
  9. عُقْبًۭاانجام کے اعتبار سےʿuq'ban

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں