مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 43

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولم تكن له فئة ينصرونه من دون الله وما كان منتصرا

(اس وقت) خدا کے سوا کوئی جماعت اس کی مددگار نہ ہوئی اور نہ وہ بدلہ لے سکا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 43
  • پارہ 15
  • صفحہ 298

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی نہ جتھا کام آیا ، نہ اولاد ، نہ فرضی معبود جنہیں خدائی کا شریک ٹھہرا رکھا تھا۔ اور نہ خود اپنی ذات میں اتنی طاقت تھی کہ خدا کے عذاب کو روک دیتا یا بدلہ لے سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَمْاور نہwalam
  2. تَكُنتھیtakun
  3. لَّهُۥاس کے لئےlahu
  4. فِئَةٌۭکوئی جماعتfi-atun
  5. يَنصُرُونَهُۥجو مدد کرتی اس کیyanṣurūnahu
  6. مِنmin
  7. دُونِسواdūni
  8. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  9. وَمَااور نہ تھاwamā
  10. كَانَوہkāna
  11. مُنتَصِرًااپنی مدد کرنے والا/ بدلہ لینے والاmuntaṣiran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں