مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 73

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا تتلى عليهم اياتنا بينات قال الذين كفروا للذين امنوا اي الفريقين خير مقاما واحسن نديا

اور جب ان لوگوں کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ دونوں فریق میں سے مکان کس کے اچھے اور مجلسیں کس کی بہتر ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 73
  • پارہ 16
  • صفحہ 310

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کفار قرآن کی آیتیں سن کر جن میں ان کا برا انجام بتلایا گیا ہے ہنستے ہیں اور بطور استہزاء و تفاخر غریب مسلمانوں سے کہتے ہیں کہ تمہارے زعم کے موافق آخرت میں جو کچھ پیش آئے گا دونوں فریق کی موجودہ حالت اور دنیوی پوزیشن پر منطبق نہیں ہوتا ۔ کیا آج ہمارے مکانات ، فرنیچر اور بودوباش کے سامان تم سے بہتر نہیں اور ہماری مجلس (یا سوسائٹی) تمہاری سوسائٹی سے معزز نہیں ۔ یقینًا ہم جو تمہارے نزدیک باطل پر ہیں ، تم اہل حق سے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَااور جبwa-idhā
  2. تُتْلَىٰپڑھی جاتی ہیںtut'lā
  3. عَلَيْهِمْان پرʿalayhim
  4. ءَايَـٰتُنَاہماری آیاتāyātunā
  5. بَيِّنَـٰتٍۢواضحbayyinātin
  6. قَالَکہتے ہیںqāla
  7. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  8. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  9. لِلَّذِينَان لوگوں سےlilladhīna
  10. ءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائےāmanū
  11. أَىُّکونساayyu
  12. ٱلْفَرِيقَيْنِدو گروہوں میں سےl-farīqayni
  13. خَيْرٌۭبہتر ہےkhayrun
  14. مَّقَامًۭامقام کے اعتبار سے۔ مرتبے کے اعتبارmaqāman
  15. وَأَحْسَنُاور خوب ترwa-aḥsanu
  16. نَدِيًّۭامجلس کے اعتبار سےnadiyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں