مواد پر جائیں
Quran Maqasid

مَقام

قرآن میں مقام

معنی: مقام

مقام قرآن کی 15 سورتوں کی 17 آیات میں 17 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
17
آیات
17
سورتیں
15
مادّہ
ق و م

مَقام

اسم · 14 بار

معنی: مقام · دوسرے تراجم: ان دونوں کی جگہ, میرا کھڑا کرنا, میرے سامنے کھڑے ہونے سے, اور جگہ سے

قرآن میں صورتیں

  • مَّقَامِ ×6
  • مَّقَامِى ×2
  • مَقَامًا ×2
  • وَمَقَامٍ ×2
  • مَقَامَهُمَا ×1
  • مَّقَامِكَ ×1

مُقام

اسم · 3 بار

معنی: اور قیام گاہ · دوسرے تراجم: اور جائے قیام۔ مقام, کھڑے ہونے کی جگہ

قرآن میں صورتیں

  • وَمُقَامًا ×2
  • مُقَامَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ق و م پر مکمل اندراجات

مقام والی آیات

17 میں سے آیات 1–17

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہم نے خانہٴ کعبہ کو لوگوں کے لیے جمع ہونے اور امن پانے کی جگہ مقرر کیا اور (حکم دیا کہ) جس مقام پر ابراہیم کھڑے ہوئے تھے، اس کو نماز کی جگہ بنا لو۔ اور ابراہیم اور اسمٰعیل کو کہا کہ طواف کرنے والوں اور اعتکاف کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں اور سجدہ کرنے والوں کے لیے میرے گھر کو پاک صاف رکھا کرو

    سورہ بقرہ، آیت 2:125
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس میں کھلی ہوئی نشانیاں ہیں جن میں سے ایک ابراہیم کے کھڑے ہونے کی جگہ ہے جو شخص اس (مبارک) گھر میں داخل ہوا اس نے امن پا لیا اور لوگوں پر خدا کا حق (یعنی فرض) ہے کہ جو اس گھر تک جانے کا مقدور رکھے وہ اس کا حج کرے اور جو اس حکم کی تعمیل نہ کرے گا تو خدا بھی اہلِ عالم سے بے نیاز ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:97
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر اگر معلوم ہو جائے کہ ان دونوں نے (جھوٹ بول کر) گناہ حاصل کیا ہے تو جن لوگوں کا انہوں نے حق مارنا چاہا تھا ان میں سے ان کی جگہ اور دو گواہ کھڑے ہوں جو (میت سے) قرابت قریبہ رکھتے ہوں پھر وہ خدا کی قسمیں کھائیں کہ ہماری شہادت ان کی شہادت سے بہت اچھی ہے اور ہم نے کوئی زیادتی نہیں کی ایسا کیا ہو تو ہم بےانصاف ہیں

    سورہ مائدہ، آیت 5:107
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان کو نوح کا قصہ پڑھ کر سنادو۔ جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اے قوم! اگر تم کو میرا تم میں رہنا اور خدا کی آیتوں سے نصیحت کرنا ناگوار ہو تو میں خدا پر بھروسہ رکھتا ہوں۔ تم اپنے شریکوں کے ساتھ مل کر ایک کام (جو میرے بارے میں کرنا چاہو) مقرر کرلو اور وہ تمہاری تمام جماعت (کو معلوم ہوجائے اور کسی) سے پوشیدہ نہ رہے اور پھر وہ کام میرے حق میں کر گزرو اور مجھے مہلت نہ دو

    سورہ یونس، آیت 10:71
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان کے بعد تم کو اس زمین میں آباد کریں گے۔ یہ اس شخص کے لیے ہے جو (قیامت کے روز) میرے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرے اور میرے عذاب سے خوف کرے

    سورہ ابراہیم، آیت 14:14
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور بعض حصہ شب میں بیدار ہوا کرو (اور تہجد کی نماز پڑھا کرو) ۔ (یہ شب خیزی) تمہاری لئے (سبب) زیادت ہے (ثواب اور نماز تہجد تم کو نفل) ہے قریب ہے کہ خدا تم کو مقام محمود میں داخل کرے

    سورہ بنی اسرائیل، آیت 17:79
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ان لوگوں کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو جو کافر ہیں وہ مومنوں سے کہتے ہیں کہ دونوں فریق میں سے مکان کس کے اچھے اور مجلسیں کس کی بہتر ہیں

    سورہ مریم، آیت 19:73
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور دوزخ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت بری جگہ ہے

    سورہ فرقان، آیت 25:66
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس میں وہ ہمیشہ رہیں گے۔ اور وہ ٹھیرنے اور رہنے کی بہت ہی عمدہ جگہ ہے

    سورہ فرقان، آیت 25:76
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خزانوں اور نفیس مکانات سے

    سورہ شعراء، آیت 26:58
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جنات میں سے ایک قوی ہیکل جن نے کہا کہ قبل اس کے کہ آپ اپنی جگہ سے اٹھیں میں اس کو آپ کے پاس لاحاضر کرتا ہوں اور میں اس (کے اٹھانے کی) طاقت رکھتا ہوں (اور) امانت دار ہوں

    سورہ نمل، آیت 27:39
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب اُن میں سے ایک جماعت کہتی تھی کہ اے اہل مدینہ (یہاں) تمہارے ٹھہرنے کا مقام نہیں تو لوٹ چلو۔ اور ایک گروہ ان میں سے پیغمبر سے اجازت مانگنے اور کہنے لگا کہ ہمارے گھر کھلے پڑے ہیں حالانکہ وہ کھلے نہیں تھے۔ وہ تو صرف بھاگنا چاہتے تھے

    سورہ احزاب، آیت 33:13
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (فرشتے کہتے ہیں کہ) ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے

    سورہ صافات، آیت 37:164
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کھیتیاں اور نفیس مکان

    سورہ دخان، آیت 44:26
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بےشک پرہیزگار لوگ امن کے مقام میں ہوں گے

    سورہ دخان، آیت 44:51
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو شخص اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرا اس کے لئے دو باغ ہیں

    سورہ رحمٰن، آیت 55:46
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا

    سورہ نازعات، آیت 79:40