مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 86

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ونسوق المجرمين الى جهنم وردا

اور گنہگاروں کو دوزخ کی طرف پیاسے ہانک لے جائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 86
  • پارہ 16
  • صفحہ 311

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَنَسُوقُاور ہم ہانک لے جائیں گےwanasūqu
  2. ٱلْمُجْرِمِينَمجرموں کوl-muj'rimīna
  3. إِلَىٰطرفilā
  4. جَهَنَّمَجہنم کی (طرف)jahannama
  5. وِرْدًۭاوارد ہونے والا۔ سخت پیاسی حالت میںwir'dan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں