تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی ان کی ایذا پر صبر کرو اور عبادات میں مشغول رہو۔ اور اللہ تعالیٰ تمہارے کاموں سے غافل ہر گز نہیں تمہاری کوئی نیک بات ضائع نہیں ہو سکتی۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ بقرہ، آیت 110
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
واقيموا الصلاة واتوا الزكاة وما تقدموا لانفسكم من خير تجدوه عند الله ان الله بما تعملون بصير
اور نماز ادا کرتے رہو اور زکوٰة دیتے رہو۔ اور جو بھلائی اپنے لیے آگے بھیج رکھو گے، اس کو خدا کے ہاں پا لو گے۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 286 میں سے آیت 110
- پارہ 1
- صفحہ 17
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- وَأَقِيمُوا۟اور قائم کروwa-aqīmū
- ٱلصَّلَوٰةَنماز کوl-ṣalata
- وَءَاتُوا۟اورادا کروwaātū
- ٱلزَّكَوٰةَ ۚزکوۃ کوl-zakata
- وَمَااور جوwamā
- تُقَدِّمُوا۟تم آگے بھیجو گےtuqaddimū
- لِأَنفُسِكُماپنے نفسوں کے لئےli-anfusikum
- مِّنْسےmin
- خَيْرٍۢکسی بھلائی میںkhayrin
- تَجِدُوهُتم پاؤ گے اس کوtajidūhu
- عِندَپاسʿinda
- ٱللَّهِ ۗاللہ کےl-lahi
- إِنَّبیشکinna
- ٱللَّهَاللہl-laha
- بِمَاساتھ اس کے جوbimā
- تَعْمَلُونَتم عمل کرتے ہوtaʿmalūna
- بَصِيرٌۭدیکھنے والا ہےbaṣīrun
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي