مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 154

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله اموات بل احياء ولكن لا تشعرون

اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے جائیں ان کی نسبت یہ کہنا کہ وہ مرے ہوئے ہیں (وہ مردہ نہیں) بلکہ زندہ ہیں لیکن تم نہیں جانتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 154
  • پارہ 2
  • صفحہ 24

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَااور نہwalā
  2. تَقُولُوا۟تم کہا کروtaqūlū
  3. لِمَنواسطے اس کےliman
  4. يُقْتَلُجو قتل کردیا جائےyuq'talu
  5. فِىمیںfī
  6. سَبِيلِراستےsabīli
  7. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  8. أَمْوَٰتٌۢ ۚوہ مردہ ہیںamwātun
  9. بَلْ(نہیں) بلکہbal
  10. أَحْيَآءٌۭزندہ ہیںaḥyāon
  11. وَلَـٰكِنلیکن۔ مگرwalākin
  12. لَّانہیںlā
  13. تَشْعُرُونَتم شعور رکھتےtashʿurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں