مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 155

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الاموال والانفس والثمرات وبشر الصابرين

اور ہم کسی قدر خوف اور بھوک اور مال اور جانوں اور میوؤں کے نقصان سے تمہاری آزمائش کریں گے توصبر کرنے والوں کو (خدا کی خوشنودی کی) بشارت سنا دو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 155
  • پارہ 2
  • صفحہ 24

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے تو ان کا ذکر تھا جنہوں نے صبر کا اعلیٰ مرتبہ حاصل کیا یعنی شہداء اب فرماتے ہیں کہ تمہارا اعلیٰ العموم تھوڑی تھوڑی تکلیف اور مصیبت میں وقتًا فوقتًا امتحان لیا جائے گا اور تمہارے صبر کو دیکھا جائے گا صابرین میں داخل ہونا کچھ سہل نہیں اسی واسطے پہلے سے متنبہ فرما دیا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَنَبْلُوَنَّكُماور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کوwalanabluwannakum
  2. بِشَىْءٍۢساتھ چند چیزوں کےbishayin
  3. مِّنَسےmina
  4. ٱلْخَوْفِ(یعنی) خوف سےl-khawfi
  5. وَٱلْجُوعِاور بھوک سےwal-jūʿi
  6. وَنَقْصٍۢاور نقصان کرناwanaqṣin
  7. مِّنَسےmina
  8. ٱلْأَمْوَٰلِمالوںl-amwāli
  9. وَٱلْأَنفُسِاور نفسوں سےwal-anfusi
  10. وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗاور پھلوں سےwal-thamarāti
  11. وَبَشِّرِاور خوشخبری دے دوwabashiri
  12. ٱلصَّـٰبِرِينَان کو جو صبر کرنے والے ہیںl-ṣābirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں