مواد پر جائیں
Quran Maqasid

حَيّ

قرآن میں حي

معنی: زندہ کو

حي قرآن کی 16 سورتوں کی 22 آیات میں 28 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
28
آیات
22
سورتیں
16
مادّہ
ح ي ي

حَيّ

اسم · 24 بار

معنی: زندہ کو · دوسرے تراجم: زندہ, زندہ ہیں, زندہ کرکے, زندہ سے

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْحَىُّ ×12
  • حَيًّا ×5
  • أَحْيَآءٌ ×4
  • لِلْحَىِّ ×1
  • حَىٍّ ×1
  • ٱلْأَحْيَآءُ ×1

حَيَّ

فعل · 4 بار

معنی: دعا دیے جاؤ تم · دوسرے تراجم: تو تم بھی دعا دو, وہ سلام کرتے ہیں تجھ کو, سلام کیا تجھ کو

قرآن میں صورتیں

  • حُيِّيتُم ×1
  • فَحَيُّوا۟ ×1
  • حَيَّوْكَ ×1
  • يُحَيِّكَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الحياة تستعمل على أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور﴾ [آل عمران: 185] سماها دنيا باعتبار الحياة في الدار الآخرة؛ فإنها عليا لأن هذه تنقطع وتيك لا تنقطع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ح ي ي پر مکمل اندراجات

حي والی آیات

22 میں سے آیات 1–20

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے جائیں ان کی نسبت یہ کہنا کہ وہ مرے ہوئے ہیں (وہ مردہ نہیں) بلکہ زندہ ہیں لیکن تم نہیں جانتے

    سورہ بقرہ، آیت 2:154
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا (وہ معبود برحق ہے کہ) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں زندہ ہمیشہ رہنے والا اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہیں سب اسی کا ہے کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس سے (کسی کی) سفارش کر سکے جو کچھ لوگوں کے روبرو ہو رہا ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہوچکا ہے اسے سب معلوم ہے اور وہ اس کی معلومات میں سے کسی چیز پر دسترس حاصل نہیں کر سکتے ہاں جس قدر وہ چاہتا ہے (اسی قدر معلوم کرا دیتا ہے) اس کی بادشاہی (اور علم) آسمان اور زمین سب پر حاوی ہے اور اسے ان کی حفاظت کچھ بھی دشوار نہیں وہ بڑا عالی رتبہ اور جلیل القدر ہے

    سورہ بقرہ، آیت 2:255
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا (جو معبود برحق ہے) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہمیشہ زندہ رہنے والا

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:2
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہی رات کو دن میں داخل کرتا اور تو ہی دن کو رات میں داخل کرتا ہے تو ہی بے جان سے جاندار پیدا کرتا ہے اور تو ہی جاندار سے بے جان پیدا کرتا ہے اور توہی جس کو چاہتا ہے بے شمار رزق بخشتا ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:27
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کو مرے ہوئے نہ سمجھنا (وہ مرے ہوئے نہیں ہیں) بلکہ خدا کے نزدیک زندہ ہیں اور ان کو رزق مل رہا ہے

    سورہ آلِ عمران، آیت 3:169
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب تم کو کوئی دعا دے تو (جواب میں) تم اس سے بہتر (کلمے) سے (اسے) دعا دو یا انہیں لفظوں سے دعا دو بےشک خدا ہر چیز کا حساب لینے والا ہے

    سورہ نساء، آیت 4:86
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بے شک خدا ہی دانے اور گٹھلی کو پھاڑ کر (ان سے درخت وغیرہ) اگاتا ہے وہی جاندار کو بے جان سے نکالتا ہے اور وہی بےجان کا جاندار سے نکالنے والا ہے۔ یہی تو خدا ہے۔ پھر تم کہاں بہکے پھرتے ہو

    سورہ انعام، آیت 6:95
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (ان سے) پوچھو کہ تم کو آسمان اور زمین میں رزق کون دیتا ہے یا (تمہارے) کانوں اور آنکھوں کا مالک کون ہے اور بےجان سے جاندار کون پیدا کرتا ہے اور دنیا کے کاموں کا انتظام کون کرتا ہے۔ جھٹ کہہ دیں گے کہ خدا۔ تو کہو کہ پھر تم (خدا سے) ڈرتے کیوں نہیں؟

    سورہ یونس، آیت 10:31
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    لاشیں ہیں بےجان۔ ان کو یہ بھی تو معلوم نہیں کہ اٹھائے کب جائیں گے

    سورہ نحل، آیت 16:21
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس دن وہ پیدا ہوئے اور جس دن وفات پائیں گے اور جس دن زندہ کرکے اٹھائے جائیں گے۔ ان پر سلام اور رحمت (ہے)

    سورہ مریم، آیت 19:15
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور میں جہاں ہوں (اور جس حال میں ہوں) مجھے صاحب برکت کیا ہے اور جب تک زندہ ہوں مجھ کو نماز اور زکوٰة کا ارشاد فرمایا ہے

    سورہ مریم، آیت 19:31
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا مجھ پر سلام (ورحمت) ہے

    سورہ مریم، آیت 19:33
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (کافر) انسان کہتا ہے کہ جب میں مر جاؤ گا تو کیا زندہ کرکے نکالا جاؤں گا؟

    سورہ مریم، آیت 19:66
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس زندہ و قائم کے رو برو منہ نیچے ہوجائیں گے۔ اور جس نے ظلم کا بوجھ اٹھایا وہ نامراد رہا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:111
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا کافروں نے نہیں دیکھا کہ آسمان اور زمین دونوں ملے ہوئے تھے تو ہم نے جدا جدا کردیا۔ اور تمام جاندار چیزیں ہم نے پانی سے بنائیں۔ پھر یہ لوگ ایمان کیوں نہیں لاتے؟

    سورہ انبیاء، آیت 21:30
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس (خدائے) زندہ پر بھروسہ رکھو جو (کبھی) نہیں مرے گا اور اس کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو۔ اور وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے خبر رکھنے کو کافی ہے

    سورہ فرقان، آیت 25:58
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی زندے کو مردے سے نکالتا اور (وہی) مردے کو زندے سے نکالتا ہے اور (وہی) زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ اور اسی طرح تم (دوبارہ زمین میں سے) نکالے جاؤ گے

    سورہ روم، آیت 30:19
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے

    سورہ فاطر، آیت 35:22
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تاکہ اس شخص کو جو زندہ ہو ہدایت کا رستہ دکھائے اور کافروں پر بات پوری ہوجائے

    سورہ یٰسین، آیت 36:70
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ زندہ ہے (جسے موت نہیں) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں تو اس کی عبادت کو خالص کر کر اسی کو پکارو۔ ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام جہان کا پروردگار ہے

    سورہ مومن، آیت 40:65