مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 159

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين يكتمون ما انزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب اولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون

جو لوگ ہمارے حکموں اور ہدایتوں کو جو ہم نے نازل کی ہیں (کسی غرض فاسد سے) چھپاتے ہیں باوجود یہ کہ ہم نے ان لوگوں کے (سمجھانے کے) لئے اپنی کتاب میں کھول کھول کر بیان کردیا ہے۔ ایسوں پر خدا اور تمام لعنت کرنے والے لعنت کرتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 159
  • پارہ 2
  • صفحہ 24

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس سے مراد ہیں یہود کہ توریت میں جو آپ کی تصدیق تھی اس کو اور تحویل قبلہ وغیرہ امور کو چھپاتے تھے اور جس نے غرض دنیا کے واسطے اللہ کے حکم کو چھپایا وہ سب اس میں داخل ہیں۔ لعنت کرنے والے یعنی جن و انس و ملائکہ بلکہ اور سب حیوانات کیونکہ انکی حق پوشی کے وبال میں جب عالم کے اندر قحط وبا طرح طرح کی بلائیں پھیلتی ہیں تو حیوانات بلکہ جمادات تک کو تکلیف ہوتی ہے اور سب ان پر لعنت کرتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَجو لوگalladhīna
  3. يَكْتُمُونَچھپاتے ہیںyaktumūna
  4. مَآاسے جوmā
  5. أَنزَلْنَانازل کیا ہم نےanzalnā
  6. مِنَسےmina
  7. ٱلْبَيِّنَـٰتِروشن نشانیوں میںl-bayināti
  8. وَٱلْهُدَىٰاور ہدایت میںwal-hudā
  9. مِنۢسےmin
  10. بَعْدِبعد اس کےbaʿdi
  11. مَاجوmā
  12. بَيَّنَّـٰهُبیان کردیا ہم نے اس کوbayyannāhu
  13. لِلنَّاسِلوگوں کے لیےlilnnāsi
  14. فِىمیںfī
  15. ٱلْكِتَـٰبِ ۙکتابl-kitābi
  16. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی وہ لوگ ہیںulāika
  17. يَلْعَنُهُمُلعنت کرتا ہے ان پرyalʿanuhumu
  18. ٱللَّهُاللہ تعالیٰl-lahu
  19. وَيَلْعَنُهُمُاور لعنت کرتے ہیںwayalʿanuhumu
  20. ٱللَّـٰعِنُونَلعنت کرنے والےl-lāʿinūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں