مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 234

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٣٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا فاذا بلغن اجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في انفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

اور جو لوگ تم میں سے مرجائیں اور عورتیں چھوڑ جائیں تو عورتیں چار مہینے دس دن اپنے آپ کو روکے رہیں۔ اور جب (یہ) عدت پوری کرچکیں اور اپنے حق میں پسندیدہ کام (یعنی نکاح) کرلیں تو ان پر کچھ گناہ نہیں۔ اور خدا تمہارے سب کاموں سے واقف ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 234
  • پارہ 2
  • صفحہ 38

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے گذر چکا ہے کہ طلاق کی عدت میں تین حیض انتظار کرے اب فرمایا کہ موت کی عدت میں چار مہینے دس دن انتظار کرے سو اس مدت میں اگر معلوم ہو گیا کہ عورت کو حمل نہیں تو عورت کو نکاح کی اجازت ہو گی ورنہ وضع حمل کے بعد اجازت ہوگی اس کی تشریح سورۂ طلاق میں آئے گی حقیقت میں تین حیض یا چار مہینے دس دن حمل کے انتظار اور اس کے دریافت کرنے کے لئے مقرر فرمائے۔ جب بیوہ عورتیں اپنی عدت پوری کر لیں یعنی غیر حاملہ چار ماہ دس روز اور…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱلَّذِينَاور وہ لوگwa-alladhīna
  2. يُتَوَفَّوْنَجو فوت کرلیے جاتے ہیں۔ وفات پاجائیںyutawaffawna
  3. مِنكُمْتم میں سےminkum
  4. وَيَذَرُونَاور وہ چھوڑ جاتے ہیںwayadharūna
  5. أَزْوَٰجًۭابیویاںazwājan
  6. يَتَرَبَّصْنَوہ انتظار کریں۔ وہ روکے رکھیںyatarabbaṣna
  7. بِأَنفُسِهِنَّاپنے آپ کو۔ کا۔ ساتھ اپنے نفسوں کےbi-anfusihinna
  8. أَرْبَعَةَچارarbaʿata
  9. أَشْهُرٍۢمہینےashhurin
  10. وَعَشْرًۭا ۖاور دس (دن)waʿashran
  11. فَإِذَاپھر جبfa-idhā
  12. بَلَغْنَوہ پہنچیںbalaghna
  13. أَجَلَهُنَّاپنی عدت کوajalahunna
  14. فَلَاتو نہیںfalā
  15. جُنَاحَکوئی گناہjunāḥa
  16. عَلَيْكُمْتم پرʿalaykum
  17. فِيمَااس میں جوfīmā
  18. فَعَلْنَوہ کریںfaʿalna
  19. فِىٓمیںfī
  20. أَنفُسِهِنَّاپنے نفسوں کے بارےanfusihinna
  21. بِٱلْمَعْرُوفِ ۗمعروف طریقے سےbil-maʿrūfi
  22. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  23. بِمَاساتھ اس کے جوbimā
  24. تَعْمَلُونَتم کرتے ہوtaʿmalūna
  25. خَبِيرٌۭخبر رکھنے والا ہےkhabīrun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں