مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 267

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ايها الذين امنوا انفقوا من طيبات ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من الارض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم باخذيه الا ان تغمضوا فيه واعلموا ان الله غني حميد

مومنو! جو پاکیزہ اور عمدہ مال تم کماتے ہوں اور جو چیزیں ہم تمہارے لئے زمین سےنکالتے ہیں ان میں سے (راہ خدا میں) خرچ کرو۔ اور بری اور ناپاک چیزیں دینے کا قصد نہ کرنا کہ (اگر وہ چیزیں تمہیں دی جائیں تو) بجز اس کے کہ (لیتے وقت) آنکھیں بند کرلو ان کو کبھی نہ لو۔ اور جان رکھو کہ خدا بےپروا (اور) قابل ستائش ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 267
  • پارہ 3
  • صفحہ 45

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی عنداللہ صدقہ کے مقبول ہونے کی یہ بھی شرط ہے کہ مال حلال کمائی کا ہو۔ حرام کا مال اور شبہ کا مال نہ ہو اور اچھی سے اچھی چیز اللہ کی راہ میں دے بری چیز خیرات میں نہ لگائے کہ اگر کوئی ایسی ویسی چیز دے تو جی نہ چاہے لینے کو مگر شرما شرمائی ۔ پر خوشی سے ہرگز نہ لے اور جان لو کہ اللہ بےپرواہ ہے تمہارا محتاج نہیں اور خوبیوں والا ہے اگر بہتر سے بہتر چیز دل کے شوق اور محبت سے دے تو پسند فرماتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَيُّهَااےyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَلوگوalladhīna
  3. ءَامَنُوٓا۟جو ایمان لائے ہوāmanū
  4. أَنفِقُوا۟خرچ کروanfiqū
  5. مِنمیں سےmin
  6. طَيِّبَـٰتِپاکیزہ چیزوںṭayyibāti
  7. مَاجوmā
  8. كَسَبْتُمْتم کماؤ۔ کمایا تم نےkasabtum
  9. وَمِمَّآاور اس میں سے جوwamimmā
  10. أَخْرَجْنَانکالا ہم نےakhrajnā
  11. لَكُمتمہارے لیےlakum
  12. مِّنَسےmina
  13. ٱلْأَرْضِ ۖزمینl-arḍi
  14. وَلَااور نہwalā
  15. تَيَمَّمُوا۟تم ارادہ کرو۔ تم چھوؤtayammamū
  16. ٱلْخَبِيثَناپاک کا۔ کوl-khabītha
  17. مِنْهُاس میں سےmin'hu
  18. تُنفِقُونَتم خرچ کرتے ہو۔ تاکہ تم خرچ کروtunfiqūna
  19. وَلَسْتُمحالانکہ نہیں ہو تمwalastum
  20. بِـَٔاخِذِيهِلینے والے اس کوbiākhidhīhi
  21. إِلَّآمگرillā
  22. أَنپرan
  23. تُغْمِضُوا۟تم چشم پوشی کروtugh'miḍū
  24. فِيهِ ۚاس کے بارے میںfīhi
  25. وَٱعْلَمُوٓا۟اور جان لوwa-iʿ'lamū
  26. أَنَّبیشکanna
  27. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  28. غَنِىٌّبےنیاز ہےghaniyyun
  29. حَمِيدٌاپنی ذات میں تعریف والا ہےḥamīdun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں