مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 52

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا، تاکہ تم شکر کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 52
  • پارہ 1
  • صفحہ 8

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مطلب یہ ہے کہ باوجود اس شرک جلی کے ہم نے تم سے درگذر فرمائی اور تمہاری توبہ منظور کی اور تم کو فی الفور ہلاک نہ کیا (جیسے آل فرعون کو اس سے کم قصور پر ہلاک کر دیا تھا) کہ تم ہمارا شکر ادا کرو اور احسان مانو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. عَفَوْنَادرگزر کیا ہم نے / معاف کردیا ہم نےʿafawnā
  3. عَنكُمتم سےʿankum
  4. مِّنۢسےmin
  5. بَعْدِبعدbaʿdi
  6. ذَٰلِكَاس کے شرکdhālika
  7. لَعَلَّكُمْتاکہ تمlaʿallakum
  8. تَشْكُرُونَتم شکر ادا کرتےtashkurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں