مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 66

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

اور اس قصے کو اس وقت کے لوگوں کے لیے اور جو ان کے بعد آنے والے تھے عبرت اور پرہیز گاروں کے لیے نصیحت بنا دیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 66
  • پارہ 1
  • صفحہ 10

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس واقعہ اور اس عقوبت کو ہم نے باعث خوف و عبرت بنا دیا اگلے اور پچھلے لوگوں کے واسطے "یعنی جنہوں نے اس عذاب کا مشاہدہ کیا اور جو آئندہ پیدا ہوں گے" یا جو بستیاں شہر کے آگے اور اس کے پیچھے آباد تھیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَجَعَلْنَـٰهَاتو بنادیا ہم نے ان کوfajaʿalnāhā
  2. نَكَـٰلًۭاعبرتnakālan
  3. لِّمَاواسطے اس کے جوlimā
  4. بَيْنَدرمیانbayna
  5. يَدَيْهَااس کے ساتھyadayhā
  6. وَمَااور واسطے ان کے جوwamā
  7. خَلْفَهَاان کے پیچھے ہوں گےkhalfahā
  8. وَمَوْعِظَةًۭاور نصیحتwamawʿiẓatan
  9. لِّلْمُتَّقِينَمتقیوں کے لئےlil'muttaqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں