مواد پر جائیں
Quran Maqasid

نَكال

قرآن میں نكال

معنی: عبرت

نكال قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ن ك ل

نَكال

اسم · 3 بار

معنی: عبرت · دوسرے تراجم: عذاب میں

قرآن میں صورتیں

  • نَكَٰلًا ×2
  • نَكَالَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

يقال: نكل عن الشيء: ضعف وعجز،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن لدينا أنكالا﴾ [المزمل: 12] أي قيودا. واحده نكل نحو جمل وأجمال. وأصل ذلك من نكل، أي منع، لأن القيد يمنع من المشي. ومنه: نكلت به، أي فعلت به، فعلا يمنع غيره من الوقوع في فعله. والنكول عن اليمين: الامتناع عنه. والنكل أيضا: اللجام الثقيل، لأنه يمنع الدابة من الجماح.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ك ل پر مکمل اندراجات

نكال والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس قصے کو اس وقت کے لوگوں کے لیے اور جو ان کے بعد آنے والے تھے عبرت اور پرہیز گاروں کے لیے نصیحت بنا دیا

    سورہ بقرہ، آیت 2:66
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو چوری کرے مرد ہو یا عورت ان کے ہاتھ کاٹ ڈالو یہ ان کے فعلوں کی سزا اور خدا کی طرف سے عبرت ہے اور خدا زبردست (اور) صاحب حکمت ہے

    سورہ مائدہ، آیت 5:38
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو خدا نے اس کو دنیا اور آخرت (دونوں) کے عذاب میں پکڑ لیا

    سورہ نازعات، آیت 79:25