مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 128

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افلم يهد لهم كم اهلكنا قبلهم من القرون يمشون في مساكنهم ان في ذلك لايات لاولي النهى

کیا یہ بات ان لوگوں کے لئے موجب ہدایت نہ ہوئی کہ ہم ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو ہلاک کرچکے ہیں جن کے رہنے کے مقامات میں یہ چلتے پھرتے ہیں۔ عقل والوں کے لئے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 128
  • پارہ 16
  • صفحہ 321

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی آخرت میں جو سزا ملے گی اگر اس پر یقین نہیں آتا تو کیا تاریخی واقعات سے بھی سبق حاصل نہیں کرتے ان ہی مکہ والوں کے آس پاس کتنی قومیں اپنے کفر و طغیان کی بدولت تباہ کی جا چکی ہیں جن کے افسانے لوگوں کی زبان پر باقی ہیں اور جن میں سے بعض کے کھنڈرات پر ملک شام وغیرہ کا سفر کرتے ہوئے خود انکا گذر بھی ہوتا ہے۔ جنہیں دیکھ کر ان غارت شدہ قوموں کی یاد تازہ ہو جانا چاہئے کہ کس طرح انہی مکانوں میں چلتے پھرتے ہلاک کر دیے گئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَلَمْکیا پھر نہیںafalam
  2. يَهْدِرہنمائی کی۔ ہدایت ملیyahdi
  3. لَهُمْان کو (اس بات سے)lahum
  4. كَمْکتنی ہیkam
  5. أَهْلَكْنَاہلاک کیں ہم نےahlaknā
  6. قَبْلَهُمان سے پہلے ان کیqablahum
  7. مِّنَسےmina
  8. ٱلْقُرُونِبستیوں میں (سے)l-qurūni
  9. يَمْشُونَوہ جو چلتے پھرتے ہیںyamshūna
  10. فِىمیںfī
  11. مَسَـٰكِنِهِمْ ۗان کے رہنے کی جگہوں (میں)masākinihim
  12. إِنَّیقیناinna
  13. فِىمیںfī
  14. ذَٰلِكَاس میںdhālika
  15. لَـَٔايَـٰتٍۢالبتہ نشانیاں ہیںlaāyātin
  16. لِّأُو۟لِىوالوں کے لیےli-ulī
  17. ٱلنُّهَىٰعقل (والوں کے لیے)l-nuhā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں