مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 127

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وكذلك نجزي من اسرف ولم يؤمن بايات ربه ولعذاب الاخرة اشد وابقى

اور جو شخص حد سے نکل جائے اور اپنے پروردگار کی آیتوں پر ایمان نہ لائے ہم اس کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں۔ اور آخرت کا عذاب بہت سخت اور بہت دیر رہنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 127
  • پارہ 16
  • صفحہ 321

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اسی طرح ہر ایک مجرم کو اس کے مناسب حال سزا دی جائے گی۔ اس لئے بڑی حماقت ہو گی کہ یہاں کی تکلیف سےگھبرائیں اور وہاں کے عذاب سے بچنے کی فکر نہ کریں۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں "یعنی یہ عذاب اندھا ہونے کا حشر میں ہے اور دوزخ میں اور زیادہ۔"

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَكَذَٰلِكَاور اسی طرحwakadhālika
  2. نَجْزِىہم جزا دیتے ہیںnajzī
  3. مَنْجوman
  4. أَسْرَفَحد سے گزرےasrafa
  5. وَلَمْاور نہwalam
  6. يُؤْمِنۢمانےyu'min
  7. بِـَٔايَـٰتِآیات کوbiāyāti
  8. رَبِّهِۦ ۚاپنے رب کیrabbihi
  9. وَلَعَذَابُاور البتہ عذابwalaʿadhābu
  10. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرت کاl-ākhirati
  11. أَشَدُّزیادہ شدید ہےashaddu
  12. وَأَبْقَىٰٓاور زیادہ باقی رہنے والا ہےwa-abqā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں