مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 53

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذي جعل لكم الارض مهدا وسلك لكم فيها سبلا وانزل من السماء ماء فاخرجنا به ازواجا من نبات شتى

وہ (وہی تو ہے) جس نے تم لوگوں کے لئے زمین کو فرش بنایا اور اس میں تمہارے لئے رستے جاری کئے اور آسمان سے پانی برسایا۔ پھر اس سے انواع واقسام کی مختلف روئیدگیاں پیدا کیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 53
  • پارہ 16
  • صفحہ 315

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی وادیوں دریاؤں اور پہاڑوں کے بیچ میں سے زمین پر راہیں نکال دیں جن پر چل کر ایک ملک سے دوسرے ملک میں پہنچ سکتے ہو۔ یعنی پانی کے ذریعہ سے طرح طرح کی سبزیاں ، غلے اور پھول پھل پیدا کر دیے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِىوہ ذاتalladhī
  2. جَعَلَجس نے بنایاjaʿala
  3. لَكُمُتمہارے لیےlakumu
  4. ٱلْأَرْضَزمین کوl-arḍa
  5. مَهْدًۭابچھوناmahdan
  6. وَسَلَكَاور بنائےwasalaka
  7. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  8. فِيهَااس میںfīhā
  9. سُبُلًۭاراستےsubulan
  10. وَأَنزَلَاور نازل کیاwa-anzala
  11. مِنَسےmina
  12. ٱلسَّمَآءِآسمان سےl-samāi
  13. مَآءًۭپانیmāan
  14. فَأَخْرَجْنَاپھر نکالیں ہم نےfa-akhrajnā
  15. بِهِۦٓساتھ اس کےbihi
  16. أَزْوَٰجًۭاکئی اقسامazwājan
  17. مِّنسےmin
  18. نَّبَاتٍۢپودوں میںnabātin
  19. شَتَّىٰمختلفshattā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں