مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 54

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

كلوا وارعوا انعامكم ان في ذلك لايات لاولي النهى

کہ (خود بھی) کھاؤ اور اپنے چارپایوں کو بھی چراؤ۔ بےشک ان (باتوں) میں عقل والوں کے لئے (بہت سی) نشانیاں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 54
  • پارہ 16
  • صفحہ 315

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی عمدہ غذائیں تم کھاتے ہو ، جو تمہارےکام کی نہیں وہ اپنے مویشیوں کو کھلاتے ہو جن کی محنت سے ساری پیدوار حاصل ہوئی ہے۔ یہ فرمایا ہے دہریوں کی آنکھ کھولنے کو ۔ یعنی اس کی تدبیریں اور قدرتیں دیکھو ۔ اگر عقل ہے تو سمجھ لو گے کہ یہ مضبوط و محکم انتظامات یوں ہی بخت و اتفاق سے قائم نہیں ہو سکتے۔ گویا ان آیات میں وجود باری اور توحید کی طرف توجہ دلائی ۔ آگے معاد کا ذکر ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. كُلُوا۟کھاؤkulū
  2. وَٱرْعَوْا۟اور چراؤwa-ir'ʿaw
  3. أَنْعَـٰمَكُمْ ۗاپنے مویشیوں کوanʿāmakum
  4. إِنَّبیشکinna
  5. فِىمیںfī
  6. ذَٰلِكَاس (میں)dhālika
  7. لَـَٔايَـٰتٍۢالبتہ نشانیاں ہیںlaāyātin
  8. لِّأُو۟لِىوالوں کے لیےli-ulī
  9. ٱلنُّهَىٰعقل والوںl-nuhā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں