مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 57

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال اجئتنا لتخرجنا من ارضنا بسحرك يا موسى

کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 57
  • پارہ 16
  • صفحہ 315

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

فرعون نے یہ بات اپنی قوم "قبط" کو موسٰیؑ کی طرف سے نفرت اور اشتعال دلانے کے لئے کہی ۔ یعنی موسٰیؑ کی غرض یہ معلوم ہوتی ہے کہ جادو کے زور سے ہم کو نکال باہر کرے اور ساحرانہ ڈھونگ بنا کر عوام کی جمعیت اپنے ساتھ کر لے اس طرح قبطیوں کے تمام املاک و اموال پر قابض ہو جائے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَاس نے کہاqāla
  2. أَجِئْتَنَاکیا تو آیا ہے ہمارے پاسaji'tanā
  3. لِتُخْرِجَنَاتاکہ تو نہ نکالے ہم کوlitukh'rijanā
  4. مِنْسےmin
  5. أَرْضِنَاہماری زمین سےarḍinā
  6. بِسِحْرِكَاپنے جادو کے ساتھbisiḥ'rika
  7. يَـٰمُوسَىٰاے موسیٰyāmūsā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں