مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 66

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال بل القوا فاذا حبالهم وعصيهم يخيل اليه من سحرهم انها تسعى

موسیٰ نے کہا نہیں تم ہی ڈالو۔ (جب انہوں نے چیزیں ڈالیں) تو ناگہاں ان کی رسیاں اور لاٹھیاں موسی کے خیال میں ایسی آنے لگیں کہ وہ (میدان) میں ادھر اُدھر دوڑ رہی ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 66
  • پارہ 16
  • صفحہ 316

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

موسٰیؑ نے نہایت بے پروائی سےجواب دیا کہ نہیں ، تم پہلے اپنے حوصلے نکال لو اور اپنے کرتب دکھا لو۔ تا باطل کی زور آزمائی کے بعد حق کا غلبہ پوری طرح نمایاں ہوں ۔ یہ قصہ سورہ اعراف میں گزر چکا وہاں کے فوائد ملاحظہ کر لئے جائیں۔ یعنی ساحرین کی نظر بندی سے موسٰیؑ کو یوں خیال ہونے لگا کہ گویا رسیاں اور لاٹھیاں سانپوں کی طرح دوڑ رہی ہیں۔ اور واقع میں ایسا نہ تھا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. بَلْبلکہbal
  3. أَلْقُوا۟ ۖتم ڈالوalqū
  4. فَإِذَاتو دفعتاfa-idhā
  5. حِبَالُهُمْان کی رسیاںḥibāluhum
  6. وَعِصِيُّهُمْاور ان کی لاٹھیاںwaʿiṣiyyuhum
  7. يُخَيَّلُخیال جاتا تھاyukhayyalu
  8. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  9. مِنوجہ سےmin
  10. سِحْرِهِمْان کے جادو کی (وجہ سے)siḥ'rihim
  11. أَنَّهَاکہ بیشک وہannahā
  12. تَسْعَىٰدوڑرہی ہیںtasʿā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں