مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 90

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد قال لهم هارون من قبل يا قوم انما فتنتم به وان ربكم الرحمن فاتبعوني واطيعوا امري

اور ہارون نے ان سے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ لوگو اس سے صرف تمہاری آزمائش کی گئی ہے۔ اور تمہارا پروردگار تو خدا ہے تو میری پیروی کرو اور میرا کہا مانو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 90
  • پارہ 16
  • صفحہ 318

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حضرت ہارونؑ نرمی سے زبانی فہمائش کر چکے تھے کہ جس بچھڑے پر تم مفتون ہو رہے ہو ، وہ خدا نہیں ہو سکتا ۔ تمہارا پروردگار اکیلا رحمٰن ہے۔ جس نے اب تک خیال کرو کس قدر رحمتوں کی بارش تم پر کی ہے۔ اسے چھوڑ کر کدھر جا رہے ہو۔ میں موسٰیؑ کا جانشین ہوں اور خود نبی ہوں ۔ اگر اپنا بھلا چاہتے ہو تو لازم ہے کہ میری راہ چلو اور میری بات مانو۔ سامری کے اغواء میں مت آؤ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. قَالَکہا تھاqāla
  3. لَهُمْان کوlahum
  4. هَـٰرُونُہارون نےhārūnu
  5. مِنسےmin
  6. قَبْلُاس سے پہلےqablu
  7. يَـٰقَوْمِاے میری قومyāqawmi
  8. إِنَّمَابیشکinnamā
  9. فُتِنتُمآزمائش میں ڈالے گئے تمfutintum
  10. بِهِۦ ۖاس کے ذریعےbihi
  11. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  12. رَبَّكُمُرب تمہاراrabbakumu
  13. ٱلرَّحْمَـٰنُرحمن ہےl-raḥmānu
  14. فَٱتَّبِعُونِىپس پیروی کرو میریfa-ittabiʿūnī
  15. وَأَطِيعُوٓا۟اور اطاعت کروwa-aṭīʿū
  16. أَمْرِىمیرے حکم کیamrī

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں