مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 56

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال بل ربكم رب السماوات والارض الذي فطرهن وانا على ذلكم من الشاهدين

(ابراہیم نے) کہا (نہیں) بلکہ تمہارا پروردگار آسمانوں اور زمین کا پروردگار ہے جس نے ان کو پیدا کیا ہے۔ اور میں اس (بات) کا گواہ (اور اسی کا قائل) ہوں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 56
  • پارہ 17
  • صفحہ 326

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی میرا عقیدہ ہی یہ ہے اور پورے یقین و بصیرت سے اس کی شہادت دیتا ہوں کہ میرا تمہارا سب کا رب وہ ہی ایک خدا ہے جس نے آسمان زمین پیدا کئے اور ان کی دیکھ بھال رکھی۔ کوئی دوسری چیز اس کی خدائی میں شریک نہیں ہو سکتی۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. بَلبلکہbal
  3. رَّبُّكُمْرب تمہاراrabbukum
  4. رَبُّرب ہےrabbu
  5. ٱلسَّمَـٰوَٰتِآسمانوں کاl-samāwāti
  6. وَٱلْأَرْضِاور زمین کاwal-arḍi
  7. ٱلَّذِىجس نےalladhī
  8. فَطَرَهُنَّپیدا کیا ہے ان کوfaṭarahunna
  9. وَأَنَا۠اور میںwa-anā
  10. عَلَىٰپرʿalā
  11. ذَٰلِكُماس (پر)dhālikum
  12. مِّنَمیں سے ہوںmina
  13. ٱلشَّـٰهِدِينَگواہوںl-shāhidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں