مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 64

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فرجعوا الى انفسهم فقالوا انكم انتم الظالمون

انہوں نے اپنے دل غور کیا تو آپس میں کہنے لگے بےشک تم ہی بےانصاف ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 64
  • پارہ 17
  • صفحہ 327

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی سمجھےکہ بیکار پتھر پوجنے سے کیا حاصل یا یہ مطلب ہو کہ تم نے خود اپنے اوپر ظلم کیا کہ باوجود ابراہیمؑ کی دھمکی سننے کے یوں ہی لاپروائی سے بت خانہ کھلا چھوڑ کر چلےگئے اپنے معبودوں کی حفاظت کا کوئی سامان کر کے نہ گئے ۔ کذا قال ابن کثیرؒ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَرَجَعُوٓا۟تو وہ پلٹےfarajaʿū
  2. إِلَىٰٓکی طرفilā
  3. أَنفُسِهِمْاپنے نفسوںanfusihim
  4. فَقَالُوٓا۟تو انہوں نے کہاfaqālū
  5. إِنَّكُمْبیشک تمinnakum
  6. أَنتُمُتم ہیantumu
  7. ٱلظَّـٰلِمُونَظالم ہوl-ẓālimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں