مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 65

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون

پھر (شرمندہ ہو کر) سر نیچا کرلیا (اس پر بھی ابراہیم سے کہنے لگے کہ) تم جانتے ہو یہ بولتے نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 65
  • پارہ 17
  • صفحہ 327

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. نُكِسُوا۟وہ الٹائے گئےnukisū
  3. عَلَىٰپرʿalā
  4. رُءُوسِهِمْاپنے سروںruūsihim
  5. لَقَدْالبتہ تحقیقlaqad
  6. عَلِمْتَتو جانتا ہےʿalim'ta
  7. مَانہیںmā
  8. هَـٰٓؤُلَآءِہیں یہ (ہستیاں)hāulāi
  9. يَنطِقُونَبولتیںyanṭiqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں