مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَنطِقُ

قرآن میں ينطق

معنی: تم بولتے ہو

ينطق قرآن کی 8 سورتوں کی 9 آیات میں 9 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
9
آیات
9
سورتیں
8
مادّہ
ن ط ق

يَنطِقُ

فعل · 9 بار

معنی: تم بولتے ہو · دوسرے تراجم: بولتے, بولتیں, جو بولے گی, بول سکیں گے

قرآن میں صورتیں

  • يَنطِقُونَ ×4
  • يَنطِقُ ×3
  • تَنطِقُونَ ×2

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

[النطق في التعارف: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان] . قال تعالى: ما لكم لا تنطقون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿علمنا منطق الطير﴾ [النمل: 16] أي أن الله تعالى علمنا من أصوات الطير ما تقول، وإن لم تنطق بنطق البشر. فسمى أصوات الطير نطقا، اعتبارا بفهمه عنها؛ فمن فهم من شيء فهو ناطق بالنسبة إليه، وإن كان صامتا بالنسبة إلى غيره. والنطق في العرف العام: الأصوات المقطعة التي يظهرها اللسان وتعيها الآذان. ولا يكاد يقال إلا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ط ق پر مکمل اندراجات

ينطق والی آیات

9 میں سے آیات 1–9

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (ابراہیم نے) کہا (نہیں) بلکہ یہ ان کے اس بڑے (بت) نے کیا (ہوگا) ۔ اگر یہ بولتے ہیں تو ان سے پوچھ لو

    سورہ انبیاء، آیت 21:63
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر (شرمندہ ہو کر) سر نیچا کرلیا (اس پر بھی ابراہیم سے کہنے لگے کہ) تم جانتے ہو یہ بولتے نہیں

    سورہ انبیاء، آیت 21:65
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم کسی شخص کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتے اور ہمارے پاس کتاب ہے جو سچ سچ کہہ دیتی ہے اور ان لوگوں پر ظلم نہیں کیا جائے گا

    سورہ مومنون، آیت 23:62
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اُن کے ظلم کے سبب اُن کے حق میں وعدہ (عذاب) پورا ہوکر رہے گا تو وہ بول بھی نہ سکیں گے

    سورہ نمل، آیت 27:85
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہیں کیا ہوا ہے تم بولتے نہیں؟

    سورہ صافات، آیت 37:92
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں

    سورہ جاثیہ، آیت 45:29
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو آسمانوں اور زمین کے مالک کی قسم! یہ (اسی طرح) قابل یقین ہے جس طرح تم بات کرتے ہو

    سورہ ذاریات، آیت 51:23
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں

    سورہ نجم، آیت 53:3
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ وہ دن ہے کہ (لوگ) لب تک نہ ہلا سکیں گے

    سورہ مرسلات، آیت 77:35