مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 70

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وارادوا به كيدا فجعلناهم الاخسرين

اور ان لوگوں نے برا تو ان کا چاہا تھا مگر ہم نے ان ہی کو نقصان میں ڈال دیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 70
  • پارہ 17
  • صفحہ 327

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ابراہیمؑ کا برا چاہتے تھے ،لیکن خود ناکامی ، ذلت ، اور خسارہ میں پڑ گئے۔ حق کی صداقت برملا ظاہر ہوئی اور اللہ کلمہ بلند ہوا ۔ قال فی "البحر المحیط" قَد اَکْثرً النَّاسُ فِی حِکَایِۃٖ مَاجَرٰی لِا ابْرَاہِیْم ۔ وَالَّذِیْ صَحَّ ہُوَ مَا ذَکَرَہٗ اللّٰہُ تَعَالیٰ مِنْ اَنَّہٗ علیہ السلامُ اُلْقِیَ فِی النَّار فَجْعلَہَا اللّٰہُ علیہِ بَرْدًا وَ سَلامًا ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَرَادُوا۟اور انہوں نے ارادہ کیاwa-arādū
  2. بِهِۦاس کے ساتھbihi
  3. كَيْدًۭاچال چلنے کاkaydan
  4. فَجَعَلْنَـٰهُمُتو بنادیا ہم نے ان کوfajaʿalnāhumu
  5. ٱلْأَخْسَرِينَسب سے زیادہ خسارہ پانے والےl-akhsarīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں