مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 94

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران لسعيه وانا له كاتبون

جو نیک کام کرے گا اور مومن بھی ہوگا تو اس کی کوشش رائیگاں نہ جائے گی۔ اور ہم اس کے لئے (ثواب اعمال) لکھ رہے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 94
  • پارہ 17
  • صفحہ 330

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی کسی کی محنت اکارت نہ جائے گی ، نیکی کا میٹھا پھل مومن کو مل کر رہے گا کوئی ادنیٰ سے ادنیٰ نیکی بھی ضائع نہ ہو گی ہر چھوٹا بڑا عمل ہم اس کے اعمال نامہ میں ثبت کر دیتے ہیں جو قیامت کے دن کھول دیے جائیں گے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَمَنتو جو کوئیfaman
  2. يَعْمَلْعمل کرے گاyaʿmal
  3. مِنَمیں سےmina
  4. ٱلصَّـٰلِحَـٰتِنیکیوںl-ṣāliḥāti
  5. وَهُوَاور وہwahuwa
  6. مُؤْمِنٌۭمومن بھی ہوmu'minun
  7. فَلَاتو نہیںfalā
  8. كُفْرَانَناقدریkuf'rāna
  9. لِسَعْيِهِۦاس کی کوشش کیlisaʿyihi
  10. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  11. لَهُۥاس کے لیےlahu
  12. كَـٰتِبُونَلکھنے والے ہیں۔ اس کو لکھ رہے ہیںkātibūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں