مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثاني عطفه ليضل عن سبيل الله له في الدنيا خزي ونذيقه يوم القيامة عذاب الحريق

(اور تکبر سے) گردن موڑ لیتا (ہے) تاکہ (لوگوں کو) خدا کے رستے سے گمراہ کردے۔ اس کے لئے دنیا میں ذلت ہے۔ اور قیامت کے دن ہم اسے عذاب (آتش) سوزاں کا مزہ چکھائیں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 9
  • پارہ 17
  • صفحہ 333

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اعراض و تکبر کے ساتھ۔ یعنی جو شخص بدون حجت و دلیل محض عناد سے خدا کی باتوں میں جھگڑتا ہے اور غرض یہ ہو کہ دوسرے لوگوں کو ایمان و یقین کی ر اہ سے ہٹا دے اس کو دنیا میں خدا تعالیٰ ذلیل کرے گا اور آخرت کا عذاب رہا سو الگ۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثَانِىَموڑنے والا ہےthāniya
  2. عِطْفِهِۦشانے اپنے۔ کندھے اپنے۔ پہلو اپناʿiṭ'fihi
  3. لِيُضِلَّتاکہ بھٹکا دےliyuḍilla
  4. عَنسےʿan
  5. سَبِيلِراستےsabīli
  6. ٱللَّهِ ۖاللہ کےl-lahi
  7. لَهُۥاس کے لیےlahu
  8. فِىمیںfī
  9. ٱلدُّنْيَادنیاl-dun'yā
  10. خِزْىٌۭ ۖرسوائی ہےkhiz'yun
  11. وَنُذِيقُهُۥاور ہم چکھائیں گے اس کوwanudhīquhu
  12. يَوْمَدنyawma
  13. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  14. عَذَابَعذابʿadhāba
  15. ٱلْحَرِيقِجلنے کاl-ḥarīqi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں