مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 77

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

حتى اذا فتحنا عليهم بابا ذا عذاب شديد اذا هم فيه مبلسون

یہاں تک کہ جب ہم نے پر عذاب شدید کا دروازہ کھول دیا تو اس وقت وہاں ناامید ہوگئے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 77
  • پارہ 18
  • صفحہ 347

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. حَتَّىٰٓیہاں تک کہḥattā
  2. إِذَاجبidhā
  3. فَتَحْنَاکھول دیا ہم نےfataḥnā
  4. عَلَيْهِمان پرʿalayhim
  5. بَابًۭاایک دروازہbāban
  6. ذَاوالاdhā
  7. عَذَابٍۢعذاب والاʿadhābin
  8. شَدِيدٍسختshadīdin
  9. إِذَادفعتاidhā
  10. هُمْوہhum
  11. فِيهِاس میںfīhi
  12. مُبْلِسُونَمایوس ہونے والے تھےmub'lisūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں