مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 76

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد اخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون

اور ہم نے ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی انہوں نے خدا کے آگے عاجزی نہ کی اور وہ عاجزی کرتے ہی نہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 76
  • پارہ 18
  • صفحہ 347

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. أَخَذْنَـٰهُمپکڑ لیا ہم نے ان کوakhadhnāhum
  3. بِٱلْعَذَابِعذاب کے ساتھbil-ʿadhābi
  4. فَمَاپس نہfamā
  5. ٱسْتَكَانُوا۟وہ گڑ گڑائےis'takānū
  6. لِرَبِّهِمْاپنے رب کے لیےlirabbihim
  7. وَمَااور نہ ہیwamā
  8. يَتَضَرَّعُونَوہ عاجزی کرنے والے ہیںyataḍarraʿūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں