مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 25

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون ان الله هو الحق المبين

اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 25
  • پارہ 18
  • صفحہ 352

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جو رتی رتی عمل کھول کر سامنے رکھ دیتا ہے اور جس کا حساب بالکل صاف ہے۔ اس کے ہاں کسی طرح کا ظلم و تعدی نہیں۔ یہ مضمون قیامت کے دن سب کو مکشوف و مشہود ہو جائے گا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَئِذٍۢاس دنyawma-idhin
  2. يُوَفِّيهِمُپورا پورا دے گا ان کوyuwaffīhimu
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. دِينَهُمُان کی جزاdīnahumu
  5. ٱلْحَقَّبرحقl-ḥaqa
  6. وَيَعْلَمُونَاور وہ جان لیں گےwayaʿlamūna
  7. أَنَّبیشکanna
  8. ٱللَّهَاللہ تعالیٰl-laha
  9. هُوَوہیhuwa
  10. ٱلْحَقُّحق ہےl-ḥaqu
  11. ٱلْمُبِينُواضح کرنے والا۔ کھلاl-mubīnu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں