مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نور، آیت 38

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليجزيهم الله احسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء بغير حساب

تاکہ خدا ان کو ان کے عملوں کا بہت اچھا بدلہ دے اور اپنے فضل سے زیادہ بھی عطا کرے۔ اور جس کو چاہتا ہے خدا بےشمار رزق دیتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 64 میں سے آیت 38
  • پارہ 18
  • صفحہ 355

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اچھے کاموں کا جو صلہ مقرر ہے وہ ملے گا۔ اور حق تعالیٰ کے فضل سے اور زیادہ دیا جائے گا۔ جسکی تفصیل و تعیین ابھی نہیں کی جا سکتی۔ یعنی اس کے ہاں کیا کمی ہے، اگر جنتیوں کو بیحدوحساب عنایت فرمائے تو کچھ مشکل نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لِيَجْزِيَهُمُتاکہ جزا دے ان کوliyajziyahumu
  2. ٱللَّهُاللہl-lahu
  3. أَحْسَنَبہترینaḥsana
  4. مَاجوmā
  5. عَمِلُوا۟انہوں نے عمل کیےʿamilū
  6. وَيَزِيدَهُماور زیادہ دے ان کوwayazīdahum
  7. مِّنسےmin
  8. فَضْلِهِۦ ۗاپنے فضل سےfaḍlihi
  9. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  10. يَرْزُقُرزق دیتا ہےyarzuqu
  11. مَنجس کوman
  12. يَشَآءُچاہتا ہےyashāu
  13. بِغَيْرِبےbighayri
  14. حِسَابٍۢحسابḥisābin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں